[Resenha] Habibi

Habibi

Título Original: Habibi

Autor(a): Craig Thompson  

Editora: Quadrinhos na Cia                Páginas: 672

Lançamento: 2012                             ISBN: 9788535921311

 ||Compre||     ||Skoob||  ||Goodreads||

Habibi é a saga de dois escravos fugitivos, unidos e separados pelo destino, vivendo no limite que separa a tradição da descoberta. Dodola, uma garota perspicaz e independente, foge de seus captores levando consigo um bebê. Eles crescem juntos no deserto, sozinhos em um navio naufragado na areia. Em meio a sentimentos cada vez mais conflitantes, os dois passam o tempo contando histórias. Assim, somos apresentados também à origem do islamismo e de suas tradições, conforme as narrativas se combinam numa trama de aventura, romance, filosofia e tragédia. Para contar a saga de Dodola e Zam, Craig Thompson recorreu ao Corão e às Mil e uma noites. Do primeiro, colheu o próprio estilo do livro, inspirado na caligrafia árabe, e também as narrativas do texto sagrado dos muçulmanos, recriadas com maestria pela pena do autor. Do segundo, tirou um cenário fantasioso, repleto de lendas e histórias, uma versão quase mitológica da nossa ideia de Oriente. Ambientado nos dias de hoje, Habibi não se passa em nenhum país conhecido. É uma terra igualmente fantástica e concreta, onde questões presentes se misturam a indagações ancestrais. Crítica social, questionamentos ecológicos, paralelos entre religião e amor: tudo encontra seu lugar nesta narrativa tão épica quanto particular. Fruto de sete anos de pesquisas e trabalho, Habibi é um monumento do quadrinho moderno e uma resposta atual a questões que nos perseguem desde sempre.

Oi! Eu sou a Jô. E de vez em quando vocês vão me ver por aqui. 

Habibi, de Craig Thompson, é uma obra prima em forma de quadrinhos. Não é uma leitura para crianças, ao contrário, seu conteúdo denso possui cenas fortes e críticas onde há demonstrações fortes de violência, sexo, política e religião.

A história tem como protagonista uma garota que foi vendida ainda menina pelo pai para ser esposa de um escriba e quando menos esperava tornou-se viúva e fugitiva. Tentando escapar do destino da escravidão, Dodola se embrenhou no deserto e ali, da melhor forma possível, tentou sobreviver. Neste jornada não seguiu só, levou consigo um garotinho negro – Zam –, que passou a proteger como se fosse um filho.

Nas areias do deserto, vivendo dentro de uma embarcação abandonada, os dois se conectaram de maneira que seria por toda uma vida. Dodola para conseguir alimentos vendeu o corpo e a alma, mas nunca deixando Zam notar o preço da comida que consumia. Ela iluminava os dias do garoto com histórias que uniam a religião de seu povo e também as fantásticas lendas que eram parte daquela cultura tão permeada por violência, machismo e que via mulheres e crianças mais como objetos do que como seres humanos.

Não é uma leitura fácil, mas é de uma riqueza incomparável. Não nego que as cenas com abordagem sexual, mais especificamente as de violência sexual, acabam sendo opressivas e repugnantes e me vi revoltada boa parte do tempo pela forma como as mulheres eram tratadas. Até mesmo nas passagens que a religião nos é apresentada, prevalece o machismo. E há ainda a miséria que assola o povo de Dodola, as condições precárias que vivem e totalmente desesperadoras. Você achar que em algumas parte somos remetidos as Mil e Uma Noites, pode até mesmo romantizar o enredo, mas não deixem-se enganar. Habibi é honesto e cruel em sua narrativa, mostrando não cores e sim preto no branco.

Não digo que inexista amor, apenas que não é unicamente um romance. Há, sim, uma abordagem mais sentimental oriunda da relação e dos laços entre Zam e Dodola. A relação deles é complexa e vive em constante metamorfose. Ambos irão  lidar com perda, afastamento, um crescimento individual penoso e transformador. Nem todos vão aceitar suas decisões, mas é fato que o que os une faz ter esperança de dias melhores em um cenário de precariedade e morte.

Habibi não é aquela história em quadrinhos para ler descontraidamente, é fruto de um longo trabalho de pesquisa e pode ser considerada uma aula de História. As belas ilustrações são dignas de aplauso, ora poéticas, ora gritos de alerta. Não suavizam a profundidade da trama e sim nos transportam para dentro de um mundo novo para nós que vivemos uma realidade tão menos dominadora e mais livre.

Follow @cialetras